Ultimately I'd say it's personal preference. But as a guide, thicker gauge strings are better if you're going to use lower tunings
As for cleaning, I'm not so sure! Personally, I simply replace the strings and give the fretboard a good clean in between.