Help Translate Lessons!

alexj · Jun 3, 2021

Hey everyone,

We're beginning to start working on translations for lessons and I'm trying to determine how many people would like to volunteer to help! If you're interested, please post in the thread the language you can translate and how many lessons you'd be able to help translate (in case we need multiple people for a language).

Thanks a ton and we're super excited that we're able to do this!

Ekrem Taha Ünlü · Jun 5, 2021

Hey! I volunteer for Turkish language

Alina Peterson · Jun 6, 2021

I could give it a try via regular doc. If you are fine with the result, I can do as many as I can.
I´m in for german.

alexj · Jun 7, 2021

Wow thanks for volunteering everyone!

devil'slittlesister · Jun 7, 2021

alexj said:
Hey everyone,

We're beginning to start working on translations for lessons and I'm trying to determine how many people would like to volunteer to help! If you're interested, please post in the thread the language you can translate and how many lessons you'd be able to help translate (in case we need multiple people for a language).

Thanks a ton and we're super excited that we're able to do this!

I will do as many as you would like me to try in French! Won't be perfect but will be something!

Rad Synner · Jun 7, 2021

devil'slittlesister said:
I will do as many as you would like me to try in French! Won't be perfect but will be something!

I speak french as well so if you want, do the translation and send them to me so I can double check them. Cause if i do it by myself, oh boy it's really not gonna be perfect. Fucking french grammar....

devil'slittlesister · Jun 7, 2021

Radu-Cristian Perde said:
I speak french as well so if you want, do the translation and send them to me so I can double check them. Cause if i do it by myself, oh boy it's really not gonna be perfect. Fucking french grammar....

I'm laughing so hard I just snorteddddd oh my godddddd absolute deal, I love it lmaoo

Rad Synner · Jun 7, 2021

devil'slittlesister said:
I'm laughing so hard I just snorteddddd oh my godddddd absolute deal, I love it lmaoo

Awesome! Looking forward to work with you on that!... Ay the french language was a mistake... calice de tabarnak de sacre bleu

Klementein · Jun 20, 2021

Radu-Cristian Perde said:
Awesome! Looking forward to work with you on that!... Ay the french language was a mistake... calice de tabarnak de sacre bleu

We don't say that in real french, you use quebecois words
I can read back in french too, or try to do it but time is missing to me... (evidence : writing here 15 days later )

Rad Synner · Jun 20, 2021

Klementein said:
We don't say that in real french, you use quebecois words
I can read back in french too, or try to do it but time is missing to me... (evidence : writing here 15 days later )

Yesss well, I'm from Quebec so.. you know, we added our own touch to french

But yeah hopefully when this will be rolling, you'll be around! The more help, the better the translation can be

Muz Malek · Jun 20, 2021

I'll do for Malay!

William B. · Jun 21, 2021

Should I just start this? I didn't forget, I'm hesitant it'll be too much work and slack off.
I'm already slacking by just not taking initiative.
Maybe there's tips on how to go about it or an example.
I'll work on it after I do my guitar video for today, which'll be later
Gonna do the first lesson

alexj · Jun 21, 2021

Hey everyone! I've been working on getting the plan together and should be sending it out later today so keep an eye out

William B. · Jun 21, 2021

Oh cool there's a plan

alexj · Jun 21, 2021

Okay it's ready! For those who volunteered, the plan for lessons translations is in the translator forum. Let me know if any of you guys have any questions!!

Ezequiel Romanko · Jun 21, 2021

I can help with Spanish translations, i can do any lessons you want

Muz Malek · Jun 21, 2021

alexj said:
Okay it's ready! For those who volunteered, here's the plan for lessons translations. Let me know if any of you guys have any questions!! https://synner.com/threads/thanks-for-volunteering-here-are-the-instructions.5584/

The link prompted me for an account upgrade but I'm already subscribed! Helppppppppp

alexj · Jun 22, 2021

Muz Malek said:
The link prompted me for an account upgrade but I'm already subscribed! Helppppppppp

Hey the thread I linked is in a forum just for translators, is there a language you wanted to help translate? Let me know and I can add you!

Ezequiel Romanko · Jun 22, 2021

alexj said:
Hey the thread I linked is in a forum just for translators, is there a language you wanted to help translate? Let me know and I can add you!

For me it's the same, it prompted me with an account upgrade

Filip Tomiša · Jun 22, 2021

Ezequiel Romanko said:
For me it's the same, it prompted me with an account upgrade

Same for me

Muz Malek · Jun 22, 2021

alexj said:
Hey the thread I linked is in a forum just for translators, is there a language you wanted to help translate? Let me know and I can add you!

Yes! Malay language

Join the A7X Discord!

Help Translate Lessons!

Hot Topic Tourer

Free Bird Player

Community Manager

Campfire Attention Holder

Sold-out Crowd Surfer

Campfire Attention Holder

Sold-out Crowd Surfer

Music Theory Bragger

Sold-out Crowd Surfer

Sold-out Crowd Surfer

Hot Topic Tourer

Community Manager

Hot Topic Tourer

Community Manager

Garage band Groupie

Sold-out Crowd Surfer

Community Manager

Garage band Groupie

Campfire Attention Holder

Sold-out Crowd Surfer

Similar threads

Privacy & Transparency

Privacy & Transparency