Fellow small-handed person here. Standing is definitely hard. But know this: Nearly all guitarists will MOVE their body (lean forward, lean back, position the guitar more vertically) in order to reach those difficult areas. If certain 8 year-old kids can shred standing up, so can we! :)
Your...