It basically starts with a hammer on our of nowhere so you could take a look at those. In principle legato is using the pick as little as possible so I guess that's why, I don't really know why it is that way exactly
If you go to syn's etudes in legato you can see he picks every string once