In premiere i export the mp4 file and then i use FFMPEG to convert that file to mkv and then i add the wav file which replaces the mp3 so in the end i have mp4 and wav in the mkv file.
It’s important to me that the video has a wav file and not mp3 but i also don’t want large file sizes that .avi and .mov have, so that’s why i do that.