I’m probably on the wrong track, but perhaps:
Arpeggiate the chords
Switch to finger style – could move you to a picking pattern/rhythm you wouldn’t otherwise go to
Start with a chord (like C sharp near the 12th fret) and “move like a joystick” ie. Use move one string up, one whole back, two...